-
1 rod-like precipitates
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rod-like precipitates
-
2 rod-shaped precipitates
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rod-shaped precipitates
-
3 имеющая форму
shaped likeструктура, имеющая форму — structure shaped like
В девяти километрах к востоку от «города пирамид» фотография показывает каменную структуру, имеющую форму головы человека, и странный темный круг. — Nine kilometres east of the "city of pyramids" the photograph shows a stone structure shaped like a human head, and a strange dark circle.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имеющая форму
-
4 имеющее форму
shaped likeструктура, имеющая форму — structure shaped like
В девяти километрах к востоку от «города пирамид» фотография показывает каменную структуру, имеющую форму головы человека, и странный темный круг. — Nine kilometres east of the "city of pyramids" the photograph shows a stone structure shaped like a human head, and a strange dark circle.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имеющее форму
-
5 имеющий форму
shaped likeструктура, имеющая форму — structure shaped like
В девяти километрах к востоку от «города пирамид» фотография показывает каменную структуру, имеющую форму головы человека, и странный темный круг. — Nine kilometres east of the "city of pyramids" the photograph shows a stone structure shaped like a human head, and a strange dark circle.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имеющий форму
-
6 имеющая форму буквы Т
Русско-английский синонимический словарь > имеющая форму буквы Т
-
7 грушевидный
1) General subject: pear shaped, pear-shaped, shaped like a pear, tear shaped, tear-shaped, top shaped, top-shaped2) Medicine: bulb-shaped, piriform3) Engineering: pyriform4) Construction: bulbous apx.5) Metallurgy: pear-shaped (напр. о конвертере) -
8 конусообразный
2) Geology: cone-shaped, tapered3) Medicine: crateriform4) Botanical term: strobilaceous6) Mathematics: cone-shaped conical7) Automobile industry: bell-shaped, tapering8) Architecture: shaped like a cone10) Forestry: strobiloid11) Food industry: cake-head, cheese-head12) Mechanics: conelike (о траектории движения волчка)13) Drilling: tapered taper14) Automation: coniform15) Makarov: cone-type -
9 восстанавливать форму
1. reshaped2. reshapeРусско-английский словарь по информационным технологиям > восстанавливать форму
-
10 восстановивший форму
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстановивший форму
-
11 иметь форму
•The top rim of the trough is formed into a flange.
•The conduit is shaped like (or has the shape of) a star in cross section.
•The electro-pneumatic sewage unit takes the form of small receivers.
•The variation may take the form of amplitude modulation.
•Empirical correlations of heat-transfer data are frequently of the form (or frequently have the form) Nu=f(R,Pr).
* * *Иметь форму -- to be... in shape, to be... in form; to have the shape of; to be shaped like, to be formed intoThe end of the pipe is formed into a plain flange.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь форму
-
12 в виде
( чего)1) (в форме чего-либо, наподобие чего-либо) in the form of smth.; shaped like smth.С горы видно, как между каменными корпусами завода стекают вниз к морю, к пирсам, триумфальными арками, в виде гигантской буквы Н, бетонные устои канатной дороги. (Ф. Гладков, Цемент) — One could see, between the grey buildings of the works, an overhead cable-line stretching down to the sea, upon triumphal concrete arches, each shaped like a gigantic 'H'.
2) ( в качестве чего-либо) by way of smth.; asСлово "поэзия" вам смешно, вы употребляете его в виде насмешливого упрёка. (Л. Толстой, Из записок князя Нехлюдова) — The word 'poetry' is ridiculous for you; hence your using it by way of a derisive reproach.
-
13 В-121
В ВИДЕ PrepP Invar Prep the resulting PrepP is usu. adv1. \В-121 чего resembling, having the shape ofin the form (shape) ofshaped like like.Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a)....Градоначальни-ково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градона-чальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).2. \В-121 чего in the capacity ofasby way of.".....Нельзя (напечатать вашу историю), направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали» (Достоевский 2)."\..We can't do it (publish your story), it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a)....Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... «Он столько ест!» - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).3. - кого having adopted the appearance of someone elsein the form oflooking like dressed (up) as.Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid. -
14 в виде
• В ВИДЕ[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is usu. adv]=====- in the form < shape> of;- shaped like;- like.♦ Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a).♦...Градоначальниково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градоначальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).- as;- by way of.♦ " Нельзя [напечатать вашу историю], направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали" (Достоевский 2)....We can't do it [publish your story], it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a).♦...Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... "Он столько ест!" - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).- looking like;- dressed (up) as.♦ Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid. -
15 иметь форму
1) General subject: have the shape of (чего-л.)2) Engineering: be in a form3) Mathematics: be formed into, be of the form, be shaped like, take on a form4) Law: bear the form of (e.g., instruments bearing the form of promissory notes; англ. цитата приводится из решения United States Court of Appeals, Second Circuit) -
16 шарообразной формы
1) Makarov: shaped like a ball2) Cement: ball-shapedУниверсальный русско-английский словарь > шарообразной формы
-
17 иметь форму
•The top rim of the trough is formed into a flange.
•The conduit is shaped like (or has the shape of) a star in cross section.
•The electro-pneumatic sewage unit takes the form of small receivers.
•The variation may take the form of amplitude modulation.
•Empirical correlations of heat-transfer data are frequently of the form (or frequently have the form) Nu=f(R,Pr).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь форму
-
18 conical drilling unit
Универсальный русско-английский словарь > conical drilling unit
-
19 буровая вышка конической формы - буровая установка, основание которой имеет форму усечённого (обрезанного) конуса
Универсальный русско-английский словарь > буровая вышка конической формы - буровая установка, основание которой имеет форму усечённого (обрезанного) конуса
-
20 в форме усечённого конуса
Универсальный русско-английский словарь > в форме усечённого конуса
См. также в других словарях:
-shaped — UK [ʃeɪpt] US suffix used with many nouns to make adjectives describing the shape of something a heart shaped leaf a crescent shaped scar Thesaurus: suffixeshyponym shaped like a specific objecthyponym * * * … Useful english dictionary
shaped — [ ʃeıpt ] adjective 1. ) with a particular shape: vases shaped like flowers 2. ) formed by changing something s original or natural shape: Have regular haircuts to keep your style nice and shaped … Usage of the words and phrases in modern English
shaped — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ beautifully, perfectly ▪ her beautifully shaped mouth ▪ differently, similarly … Collocations dictionary
shaped — [[t]ʃe͟ɪpt[/t]] ♦♦♦ ADJ: v link ADJ like n, adv ADJ Something that is shaped like a particular object or in a particular way has the shape of that object or a shape of that type. A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.… … English dictionary
shaped — adjective having a particular shape: egg shaped/V shaped etc: an L shaped living room | be shaped like: The building was shaped like a giant pyramid … Longman dictionary of contemporary English
like — I [[t]laɪk, la͟ɪk[/t]] PREPOSITION AND CONJUNCTION USES ♦ likes 1) PREP If you say that one person or thing is like another, you mean that they share some of the same qualities or features. He looks like Father Christmas... Kathy is a great mate … English dictionary
shaped — UK [ʃeɪpt] / US adjective with a particular shape vases shaped like flowers … English dictionary
Shaped canvas — Shaped canvases are paintings that depart from the normal flat, rectangular configuration. Canvases may be shaped by altering their contours, while retaining their flatness. An ancient, traditional example is the tondo , a painting on a round… … Wikipedia
Shaped charge — Sectioned high explosive anti tank round with the inner shaped charge visible … Wikipedia
Like a Virgin (Lied) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Like a Virgin DE … Deutsch Wikipedia
Shaped Compact Disc — A shaped CD is a non circular compact disc. Examples include business card CDs, CDs in the shape of a star, a map of a country, and more. These disks are usually made for marketing purposes and are properly read by most CD ROM drives (and audio… … Wikipedia